-
1 каторжная тюрьма
penitentiary имя существительное: -
2 каторжная тюрьма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каторжная тюрьма
-
3 каторжная тюрьма
1) General subject: big house, penitentiary2) American: stockade3) Law: convict prison4) leg.N.P. penal servitude, prison for persons sentenced to penal servitude -
4 каторжная тюрьма
-
5 каторжная тюрьма
adj1) gener. Landesarbeitshaus, Zuchthaus2) obs. Raspelhaus4) law. Zuchthausstrafe, Zwangsarbeit, schwerer Kerker5) Austrian. Kriminal -
6 каторжная тюрьма
-
7 каторжная тюрьма
-
8 каторжная тюрьма
schwerer Kerker австр., Zuchthaus -
9 каторжная\ тюрьма
уа= لومان
-
10 каторжная тюрьма
-
11 каторжная тюрьма
• káznice -
12 каторжная тюрьма
-
13 каторжная тюрьма
Русско-английский словарь по общей лексике > каторжная тюрьма
-
14 каторжная тюрьма
Русско-английский большой базовый словарь > каторжная тюрьма
-
15 каторжная тюрьма
pakkotyövankila -
16 пожизненная каторжная тюрьма
adjlaw. lebenslanger KerkerУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненная каторжная тюрьма
-
17 военная каторжная тюрьма
adjgener. pénitencierDictionnaire russe-français universel > военная каторжная тюрьма
-
18 пожизненная каторжная тюрьма
lebenslanger Kerker австр. устар.Русско-немецкий юридический словарь > пожизненная каторжная тюрьма
-
19 государственная каторжная тюрьма
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > государственная каторжная тюрьма
-
20 тюрьма
-ы, πλθ. тюрьмы, -рем, -рьмамθ.1. φυλακή, ειρκτή κ. ειρν. το φρέσκο•заключить в -у κλείνω στη φυλακή•
каторжная тюрьма τα κάτεργα, κάτεργα δεσμά•
бросить в -ρίχνω στη φυλακή•
сгноить в -έ σαπίζω στη φυλακή.
2. μτφ. κόλαση•царская россия была -ой народов ητσαρική Ρωσία ήταν φυλακή των λαών.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зерентуйская каторжная тюрьма — центральная тюрьма Нерчинской каторги в местечке Горный Зерентуй. Основана в 1825; были заключены декабристы, участники революционных движений второй половины XIX в., Революции 1905 07. Упразднена в феврале 1917. * * * ЗЕРЕНТУЙСКАЯ КАТОРЖНАЯ… … Энциклопедический словарь
Акатуйская каторжная тюрьма — Акатуйская тюрьма в 1891 году. Акатуйская каторжная тюрьма существовала с 1832 года по 1917 год в 625 км от Читы при Акатуйском руднике Нерчинского горнозаводского округа, в с. Акатуй Нерчинс … Википедия
ЗЕРЕНТУЙСКАЯ КАТОРЖНАЯ ТЮРЬМА — центральная тюрьма Нерчинской каторги в м. Горный Зерентуй. Возникла в сер. 18 в.; были заключены декабристы, участники революционных движений 2 й пол. 19 в., Революции 1905 07. Упразднена в феврале 1917 … Большой Энциклопедический словарь
Зерентуйская каторжная тюрьма — центральная тюрьма Нерчинской каторги. Располагалась в м. Горный Зерентуй, в 700 км к Ю. В. от Читы. Первые каторжане появились в Зерентуе во 2 й половине 18 в. В 1827 была доставлена группа декабристов, вскоре организовавших Зерентуйский … Большая советская энциклопедия
тюрьма́ — ы, мн. тюрьмы, рем, рьмам, ж. 1. Место заключения, здание, где содержатся лица, приговоренные судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием. Каторжная тюрьма. Пересыльная тюрьма. □ Отвели меня в тюрьму и оставили… … Малый академический словарь
тюрьма — ы; мн. род. рем, дат. рьмам; ж. 1. Место заключения, здание, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы; лица, находящиеся под следствием. Городская т. Каторжная, пересыльная т. Посадить, заключить в тюрьму. Сидеть в тюрьме. Побег … Энциклопедический словарь
Акатуйская каторжная тюрьма — Акат уйская к аторжная тюрьм а (ист.) … Русский орфографический словарь
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
тюрьма — ы/; мн. род. рем, дат. рьмам; ж. см. тж. тюремный 1) а) Место заключения, здание, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы; лица, находящиеся под следствием. Городская тюрьма/. Каторжная, пересыльная тюрьма/. Посадить, заключить … Словарь многих выражений
Акатуйская тюрьма — каторжная тюрьма в царской России. См. Нерчинская каторга … Большая советская энциклопедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона